{"id":760,"date":"2017-01-07T09:23:27","date_gmt":"2017-01-07T09:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/oreinomeli.gr\/blog\/?p=760"},"modified":"2023-05-04T08:08:08","modified_gmt":"2023-05-04T08:08:08","slug":"%cf%80%cf%89%cf%82-%cf%84%ce%bf-%ce%bc%ce%ad%ce%bb%ce%b9-%ce%b2%ce%bf%ce%ae%ce%b8%ce%b7%cf%83%ce%b5-%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b3%cf%85%ce%bd%ce%b1%ce%af%ce%ba%ce%b5%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%b1%cf%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oreinomeli.gr\/blog\/%cf%80%cf%89%cf%82-%cf%84%ce%bf-%ce%bc%ce%ad%ce%bb%ce%b9-%ce%b2%ce%bf%ce%ae%ce%b8%ce%b7%cf%83%ce%b5-%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b3%cf%85%ce%bd%ce%b1%ce%af%ce%ba%ce%b5%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%b1%cf%86\/","title":{"rendered":"\u03a0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03c6\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"In the mountainous central province of Bamiyan, one of the country's least developed but most liberal regions, beekeeping complements its only other commercial crop, potatoes, and gives rural women the chance to become entrepreneurs. \">\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5&nbsp;\u039c\u03c0\u03b1\u03bc\u03b9\u03b3\u03b9\u03ac\u03bd, \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c6\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd, \u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"In the mountainous central province of Bamiyan, one of the country's least developed but most liberal regions, beekeeping complements its only other commercial crop, potatoes, and gives rural women the chance to become entrepreneurs. \"><span title=\"Yakawlang (AFP) -- &quot;I make my money for me,&quot; declares Afghan beekeeper Jamila pointing emphatically at her chest. \">\u00ab<em>\u0392\u03b3\u03ac\u03b6\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1<\/em>\u00bb&nbsp;\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u0391\u03c6\u03b3\u03b1\u03bd\u03ae \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03ba\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 Jamila \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cc\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b7\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2864\" src=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan1.jpg\" alt=\"afganistan1\" width=\"640\" height=\"352\"><\/a><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"In the mountainous central province of Bamiyan, one of the country's least developed but most liberal regions, beekeeping complements its only other commercial crop, potatoes, and gives rural women the chance to become entrepreneurs. \">\u03a3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b6\u03b7\u03bd, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03af \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03bb\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd. \u03a4<span title=\"Four beekeeping cooperatives have been set up here in recent years, backed by NGOs and foreign aid.\">\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u039c\u039a\u039f \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2. <span title=\"Starting from scratch, they now employ around 400 people, half of them women, and produce 14 tonnes of honey a year. \">\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd,<\/span> \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd <span title=\"Starting from scratch, they now employ around 400 people, half of them women, and produce 14 tonnes of honey a year. \">\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 400 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1<\/span>, \u03b5\u03ba \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b9\u03c3\u03bf\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 <span title=\"Starting from scratch, they now employ around 400 people, half of them women, and produce 14 tonnes of honey a year. \">\u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2<\/span> \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 <span title=\"Starting from scratch, they now employ around 400 people, half of them women, and produce 14 tonnes of honey a year. \">14 \u03c4\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03c9\u03c2.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2865\" src=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan2.jpg\" alt=\"afganistan2\" width=\"640\" height=\"426\"><\/a><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"The district of Yakawlang, around 100 kilometres (60 miles) from the famous giant Buddhas destroyed by the Taliban, sits around 2,600 metres (8,500 feet) above sea-level.\">\u0397 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7<\/span><\/span> \u0393\u03b9\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bd\u03b3\u03ba \u03b1\u03c0\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"The district of Yakawlang, around 100 kilometres (60 miles) from the famous giant Buddhas destroyed by the Taliban, sits around 2,600 metres (8,500 feet) above sea-level.\">\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 100 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1<\/span><\/span> \u03b1\u03c0\u03cc <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"The district of Yakawlang, around 100 kilometres (60 miles) from the famous giant Buddhas destroyed by the Taliban, sits around 2,600 metres (8,500 feet) above sea-level.\">\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1<\/span><\/span> \u03b3\u03b9\u03b3\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u0391\u03b3\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"The district of Yakawlang, around 100 kilometres (60 miles) from the famous giant Buddhas destroyed by the Taliban, sits around 2,600 metres (8,500 feet) above sea-level.\">\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a4\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf 2001. \u0392\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c8\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf 2700 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03ba\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf\u03cd\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03cd\u03bf. \u039f\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 <span title=\"Bundled up tightly, they walk for more than an hour in the snow to fill their pots with honey and fix labels on them, though few know how to read. \">\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03af\u03c3\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b6\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u03b9 \u03be\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan7.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2870\" src=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan7.jpg\" alt=\"afganistan7\" width=\"640\" height=\"425\"><\/a><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"'I'm my own boss' \">\u00ab<em>\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5<\/em>\u00bb<\/span><\/span> \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b7 <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"Jamila got her start a year ago thanks to her neighbour, Siamui, a pioneer of the cooperative five years ago who gave her her first colony. \">Jamila<\/span><\/span>, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"Jamila got her start a year ago thanks to her neighbour, Siamui, a pioneer of the cooperative five years ago who gave her her first colony. \">\u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2, Siamui, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03cc\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1. <span title=\"&quot;It was in April and I remember that day perfectly. I was so happy: when I was done with my housework, I could spend the whole day watching my bees and how they work!&quot;\">\u00ab<em>\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03c9 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ce \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ce \u03cc\u03bb\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1<\/em><span title=\"'I'm my own boss' \">\u00bb <span title=\"she confesses, making the other women around her laugh. \">\u03b5\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9<\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"This cooperative has collected about 400 kilogrammes (880 pounds) of honey this year, according to its supervisor Habitullah Noori.\">\u039f \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 400 \u03ba\u03b9\u03bb\u03ac<\/span><\/span> \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd \u03c6\u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"This cooperative has collected about 400 kilogrammes (880 pounds) of honey this year, according to its supervisor Habitullah Noori.\">\u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03c3\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc<\/span><\/span> <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"This cooperative has collected about 400 kilogrammes (880 pounds) of honey this year, according to its supervisor Habitullah Noori.\">Habitullah Noori<\/span><\/span>. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b9\u03bb\u03cc \u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 800 \u03b1\u03c6\u03b3\u03ac\u03bd\u03b9 (\u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c6\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd) \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 11 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce. <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"Each kilo fetches 800 Afghanis in Bamiyan and 1,000 in Kabul -- about $15. \">\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb \u03bc\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 1000 \u03b1\u03c6\u03b3\u03ac\u03bd\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c4\u03b1 14 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce. \u0397 <span title=\"Jamila got her start a year ago thanks to her neighbour, Siamui, a pioneer of the cooperative five years ago who gave her her first colony. \">Jamila \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0&#8217; \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9. \u0397 Siamui \u03b1\u03c0&#8217; \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf\u03ba\u03c4\u03ce \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03cc\u03c1\u03bf \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03ba\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc 1 \u03ad\u03c9\u03c2 4 \u03ba\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0&#8217; \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan5.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2868\" src=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan5.jpg\" alt=\"afganistan5\" width=\"640\" height=\"426\"><\/a><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"'I'm my own boss' \">\u00ab<em>\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03c9\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 <span title=\"&quot;I can pay for the bus when I want to visit my daughter, I can buy her chocolate,&quot; says Jamila. \">\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8<\/span>\u03ce \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cc\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c3\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03c4\u03b1<\/em>\u00bb \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b7 <span title=\"Each kilo fetches 800 Afghanis in Bamiyan and 1,000 in Kabul -- about $15. \"><span title=\"Jamila got her start a year ago thanks to her neighbour, Siamui, a pioneer of the cooperative five years ago who gave her her first colony. \">Jamila<\/span><\/span>. \u0391\u03c0&#8217; \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b7 Halima, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03ba\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 22 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u00ab<em>\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.<\/em>\u00bb \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03ae\u03c1\u03b1 Marzia \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd <span title=\"For widowed Marzia, the honey is key to her very survival.\">\u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7<\/span>\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03ac\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 30 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0&#8217; \u03c4\u03bf \u0393\u03b9\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bd\u03b3\u03ba \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a4\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf 2000. \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03b1\u03b3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b1. <span title=\"Her husband was pulled out of his mosque and shot dead on January 19 that year. \">\u039f \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5<\/span> \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a4\u03b6\u03b1\u03bc\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd, <span title=\"Her husband was pulled out of his mosque and shot dead on January 19 that year. \">\u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5<\/span> \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 19 \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2&#8230; \u0397 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af 4 \u03ba\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c2 <span title=\"She keeps four hives, explaining: &quot;Earlier I started farming, sewing, reaping weeds in the mountains. My brother assisted me but I was mostly on my own. \">\u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2: \u00ab<\/span><em>\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf <\/em><span title=\"She keeps four hives, explaining: &quot;Earlier I started farming, sewing, reaping weeds in the mountains. My brother assisted me but I was mostly on my own. \"><em>\u03c1\u03ac\u03c8\u03b9\u03bc\u03bf. \u039f \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5<\/em>. <em><span title=\"&quot;Now with the honey I can support my family, I am my own boss.&quot; \">\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5, \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5<\/span><\/em>.\u00bb <\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2866\" src=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan3.jpg\" alt=\"afganistan3\" width=\"640\" height=\"360\"><\/a><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"'I'm my own boss' \">\u00ab<em>\u0395\u03c0\u03b5\u03bd\u03b4\u03cd\u03b5\u03b9\u03c2 100 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03ba\u03b5\u03c1\u03b4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2.<\/em>\u00bb \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03bf Daud Mosavi, <span title=\"&quot;When you invest $100 in the first year you will make $100 in the next,&quot; says Daud Mosavi, director of agricultural programmes for New Zealand's foreign aid agency in Bamiyan. \">\u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd<\/span>, \u03c4\u03bf\u03c5 <span title=\"&quot;When you invest $100 in the first year you will make $100 in the next,&quot; says Daud Mosavi, director of agricultural programmes for New Zealand's foreign aid agency in Bamiyan. \">\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0396\u03b7\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf <span title=\"In the mountainous central province of Bamiyan, one of the country's least developed but most liberal regions, beekeeping complements its only other commercial crop, potatoes, and gives rural women the chance to become entrepreneurs. \">\u039c\u03c0\u03b1\u03bc\u03b9\u03b3\u03b9\u03ac\u03bd<\/span>. <\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"Further down the hill, Fatima and her daughters, wearing beekepers hats and visors, adjust the honeycombs in their beehives on the slopes of Qatakhan.\">\u039b\u03af\u03b3\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf, \u03b7 Fatima \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03cc\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 <span title=\"'I'm my own boss' \">\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03ac\u03bd<\/span>. <span title=\"Her husband, Ahmad Hossaini, is helping his wife by bringing the bees their sugar. \">\u039f \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, Ahmad Hossaini, \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03b6\u03ac\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03b7 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd. <span title=\"'I'm my own boss' \">\u00ab<em><span title=\"&quot;It's the first time we've worked together!&quot;\">\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5<\/span> \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af<\/em>\u00bb <span title=\"he smiles. \">\u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b1\u03bc\u03bf\u03b3\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2. <\/span><\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan4.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2867\" src=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan4.jpg\" alt=\"afganistan4\" width=\"640\" height=\"431\"><\/a><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"Further down the hill, Fatima and her daughters, wearing beekepers hats and visors, adjust the honeycombs in their beehives on the slopes of Qatakhan.\"><span title=\"Her husband, Ahmad Hossaini, is helping his wife by bringing the bees their sugar. \"><span title=\"'I'm my own boss' \">\u00ab<em><span title=\"&quot;It's the first time we've worked together!&quot;\">\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc<\/span><\/em>\u00bb <span title=\"&quot;When they get a revenue for the first time it helps to establish their position better in the household&quot;, especially girls who are otherwise seen as potential burdens on their families, explains Sadia Fatimie, a consultant for international institutions. \">\u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03b7 Sadia Fatimie&nbsp;\u00ab<em>\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u03ac \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2&#8230;<\/em>\u00bb&nbsp;<span title=\"Fifteen years after the fall of the Taliban regime, Afghanistan remains a harsh place for women: in 2016, only 10 percent of salaried female employees worked outside the agricultural sector, earning 30 percent less than their male counterparts. \">\u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd, \u03c4\u03bf \u0391\u03c6\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2. \u03a4\u03bf 2016, \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf 10% \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1, \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 30% \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2.&nbsp;\u00ab<em>\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf 34% \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03bf\u03b4\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd<\/em>\u00bb&nbsp;<span title=\"&quot;Only 34 percent of women in this country say they are allowed to spend the money which they earn,&quot; emphasises Fatimie. \">\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b7 Fatimie.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan6.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2869\" src=\"https:\/\/oreinomeli.files.wordpress.com\/2017\/01\/afganistan6.jpg\" alt=\"afganistan6\" width=\"640\" height=\"351\"><\/a><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"'I'm my own boss' \">\u00ab<em>\u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 <span title=\"&quot;There was no tradition of beekeeping here until the 1960s, when it was launched by King Zahir Shah,&quot; says Marc Jeanjean, a French beekeeper sent by AFD, the French aid agency, to help revive the sector. \">\u03c4\u03bf 1960 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03c6\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd. \u038c\u03bb\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac \u039c\u03bf\u03c7\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03c4 \u0396\u03b1\u03c7\u03af\u03c1 \u03a3\u03b1\u03c7<\/span><\/em>\u00bb <span title=\"&quot;There was no tradition of beekeeping here until the 1960s, when it was launched by King Zahir Shah,&quot; says Marc Jeanjean, a French beekeeper sent by AFD, the French aid agency, to help revive the sector. \">\u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bf Marc Jeanjean, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u0393\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03ba\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5<\/span> \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf <span title=\"&quot;There was no tradition of beekeeping here until the 1960s, when it was launched by King Zahir Shah,&quot; says Marc Jeanjean, a French beekeeper sent by AFD, the French aid agency, to help revive the sector. \">\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf<\/span> <span title=\"&quot;There was no tradition of beekeeping here until the 1960s, when it was launched by King Zahir Shah,&quot; says Marc Jeanjean, a French beekeeper sent by AFD, the French aid agency, to help revive the sector. \">AFD<\/span>, \u03b3\u03b9\u03b1 <span title=\"&quot;There was no tradition of beekeeping here until the 1960s, when it was launched by King Zahir Shah,&quot; says Marc Jeanjean, a French beekeeper sent by AFD, the French aid agency, to help revive the sector. \">\u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1. <span title=\"&quot;When we started working in 2005 there was nothing left, but things really began to take off in 2012 when the ministry of agriculture began pushing it,&quot; he adds. \">\u00ab<em>\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf 2005 \u03b4\u03b5\u03bd<\/em><\/span><em> \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b8\u03b9\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf 2012 <span title=\"&quot;When we started working in 2005 there was nothing left, but things really began to take off in 2012 when the ministry of agriculture began pushing it,&quot; he adds. \">\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ad\u03b6\u03b5\u03b9<\/span> \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b1\u03bd<\/em>\u00bb <span title=\"&quot;When we started working in 2005 there was nothing left, but things really began to take off in 2012 when the ministry of agriculture began pushing it,&quot; he adds. \">\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9.<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"&quot;It is widely accepted here by the society that women can be at the frontline to support the family,&quot; says provincial agricultural official Abdul Wahab Mohammadi. \">\u00ab<em>\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9<\/em><\/span><\/span><em> \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2, \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<\/em><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"Further down the hill, Fatima and her daughters, wearing beekepers hats and visors, adjust the honeycombs in their beehives on the slopes of Qatakhan.\"><span title=\"Her husband, Ahmad Hossaini, is helping his wife by bringing the bees their sugar. \"><span title=\"'I'm my own boss' \">\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span> \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bf Abdul Wahab Mohammadi \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"el\"><span title=\"&quot;When we started working in 2005 there was nothing left, but things really began to take off in 2012 when the ministry of agriculture began pushing it,&quot; he adds. \">\u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 &#8211; \u039f\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u039c\u03ad\u03bb\u03b9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5&nbsp;\u039c\u03c0\u03b1\u03bc\u03b9\u03b3\u03b9\u03ac\u03bd, \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c6\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd, \u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u00ab\u0392\u03b3\u03ac\u03b6\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u00bb&nbsp;\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u0391\u03c6\u03b3\u03b1\u03bd\u03ae \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03ba\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 Jamila \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cc\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b7\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2. \u03a3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[116],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oreinomeli.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oreinomeli.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oreinomeli.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreinomeli.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreinomeli.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oreinomeli.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761,"href":"https:\/\/oreinomeli.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760\/revisions\/761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oreinomeli.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreinomeli.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreinomeli.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}